佛利茲，不要動
我們要這麼做
運用科學、機械…
還有一點運氣
首先，我們有能量
蠟燭的熱會讓氣球上升
球的動能
擊中猴子
再轉到風箱上
風吹動帆船
這就是牛頓第三運動定律
每個動作都有相等…
又相對的… -反應
讚！ -讚！
牠們會咬人嗎？
我想會
如果惹牠們生氣的話
你們在這裡
我到處找你們兩個頑皮鬼
快累壞了
我們在捉老鼠
捉到的話我可不會拿來煮
骨頭太多了
動作快
晚上之前有好多事要做
你們在這裡啊，我到處找你們
瞧你這模樣
我們想捉老鼠
用玩具、動能、火柴和…
火柴？
是克拉拉的主意
在平安夜捉老鼠？
真是的，克拉拉
差點就捉到了
捉到老鼠要做什麼？
教牠特技，牠可以跳舞
你們來了，覺得如何？
好漂亮，父親
或許再調整一下
媽不是這樣布置的
佛利茲
孩子，我有禮物送你們
今天不是聖誕節
是你們母親送的
她要我在平安夜送給你們
這是你的
露易絲 -謝謝
玩具兵！好棒喔
克拉拉
敵人發現我們的位置了
我們遭到突襲！
兩邊都有
這是母親最喜歡的
是，沒錯
那是什麼，克拉拉？
像是一種蛋
裡面有什麼？首飾嗎？
不知道
鎖起來了
妳確定能打開嗎？
有個鑰匙孔，這裡
可是沒有鑰匙
媽為什麼給我這個沒鑰匙的蛋？
只是一個打不開的蠢蛋
這不只是個蠢蛋，佛利茲
克拉拉
（給克拉拉）
（給美麗的克拉拉，妳需要的一切都在裡面）
妳需要的一切都在裡面
克拉拉
還好嗎？
不好
這是一個銷簧鎖
沒有鑰匙不可能打開
原來如此
妳去為宴會做準備，明天再想辦法
克拉拉，聖誕節就在眼前
無論我們喜不喜歡
我們還是該慶祝
我不想慶祝
我現在完全不想慶祝
即使如此
維持闔家團聚的傳統很重要
這是我們應該做的
我不管該做什麼
妳應該 -父親？
差不多該出發了
我看起來還可以嗎？
可以
非常好
請幫妳妹妹做準備
妳要對他客氣點，克拉拉
真希望母親能在
我們都一樣
我一定要打開這個
妳會想到辦法的
妳十分聰明，就跟母親一樣
我最近覺得不太聰明
別老待在閣樓裡
多到真實世界走走
真實世界對我來說已經沒意義了
妳得試試看，克拉拉
就算是為了父親
父親一副什麼都沒改變的樣子
可是明明一切都變了
D，是卓賽麥爾
一定是他做的
說不定他能打開
很好
可以讓我弄妳的頭髮了嗎？
好，麻煩快點
今晚你們得表現得非常乖巧
也就是用餐時注意禮貌，佛利茲
我想與妳共舞一曲，露易絲
還有妳，克拉拉
我非跳不可嗎？ -沒錯
今晚也不准搞失蹤
要和賓客寒暄交談
那我呢？
你怎麼樣？
誰會和我跳舞？
好棒，教父家到了
最後進去的人是笨蛋
卓賽麥爾老爺歡迎傑若邁瓊斯伉儷
麥唐諾博士伉儷，提摩西與伊希凱麥唐諾
好神奇喔
佛利茲，走吧
要怎麼拿回來？
史達邦一家
班哲明、露易絲、佛利茲和克拉拉
教父？
你好
你有見到教父嗎？
牠什麼都看得見
這對老人來說幫助很大
教父
妳好，克拉拉
我需要你幫忙
但我得先請妳幫忙
看看這東西
向後
它竟然…
向後轉動
機械裝置一定是被反轉過來了
就是啊，但我始終搞不懂為什麼
我可以看看嗎？
請便
看起來惰輪滑掉了
造成小齒輪齒圈嚙合驅動齒輪
鉗子
好了
好聰明的女孩
我就知道妳有辦法
好了，克拉拉小姐
妳怎麼下來找我，不在樓上跳舞？
我有件事需要你幫忙
這個
我好久沒看到它了
這是我做給另一個聰明女孩的
她小時候變成孤兒後，來跟我住
母親
最初剛來的時候
她始終不肯離開房間
成天把自己鎖起來
埋首看書
那你怎麼做？
我把這個留在她門外
時間久了，她開始信任我
但最重要的是…
開始相信自己
現在她送給了妳
可是她沒留下鑰匙
妳一定非常想念她
我自己也很想
我無法想像妳父親的感受
父親只在乎表面
不
我猜他的感受與妳一模一樣
記住，克拉拉，有些鎖比較難打開
這個鎖恐怕更是棘手
銷簧鎖
我知道
我試過了
時間到了
來，妳上去吧，我隨後就到
今天是平安夜
會是一個神奇的夜晚
我知道，朋友
不容易
但這是她母親的遺願
所以好好看著她
各位先生女士
聖誕節我最喜歡的部分
今晚我最喜歡的部分
我呈現給各位…
你們的禮物
（佛利茲）
克拉拉
妳到哪去了？
我到處找妳
我在卓賽邁爾的工作室，想打開…
我叫妳不要搞失蹤
我希望和妳跳舞
父親，我真的不想跳
為什麼妳只會想到自己？
我也想問你同樣的問題
過來看！過來
過來看 -我該走了
這邊 -好
我找到我的了
（克拉拉）
看看我的禮物
胡桃鉗士兵？
你覺得它怎麼樣？
好帥喔
它是妳男朋友
什麼？
這是哪裡？
心機好重喔，教父
真聰明
那是我的
我的鑰匙
把我的鑰匙還給我
低級的老鼠
胡桃鉗士兵
站住！
是誰？
只是我 -說明來意，只是我
不，我叫克拉拉，我必須過橋
不可能，想過橋到第四個王國
必須有領主的直接命令
第四個王國？
我在哪裡？
妳在聖誕樹森林裡
不過那是第四個王國
目前正與另外三個王國打仗
打仗？ -沒錯，克拉拉只是我小姐
不對，我不叫克拉拉只是我
我姓史達邦
克拉拉史達邦
史達邦？
妳是瑪莉史達邦的親戚嗎？
她是我母親
請原諒我，陛下
我沒認出您，克拉拉公主
公主？
在下菲利普霍夫曼上尉
為您效力，陛下
或許我真的在閣樓待太久了
霍夫曼上尉，我想過河
但第四個王國非常…
我非去不可，霍夫曼上尉
這是命令嗎，克拉拉公主？
對，我想是
你可以叫我克拉拉
這也是命令嗎？
是
那好，請叫我上尉
（奇幻四國）
金哥
醒醒，懶馬
金哥
我大概不在倫敦了
倫敦？倫敦是什麼？
我從那裡來的
克拉拉，我們在找什麼？
一把金鑰匙
那把鑰匙想必很重要
是的，非常重要
你害怕嗎，上尉？
我？從來不會
你自己一個人在外面嗎？
當然
我是整個王國唯一的胡桃鉗士兵
你不寂寞嗎？ -寂寞？
不會，我明白自己的角色
這樣就夠了
你真幸運
好希望我也知道我的角色
但您是女王的女兒
當然知道您的角色
恐怕不是那樣
所以我得找到那把鑰匙
那我們就找到它吧
停！
牠在那裡
鼠林克
那隻可惡的小老鼠
我們得非常小心地靠近
懦弱的馬兒
克拉拉，等等
把我的鑰匙還給我
討厭的小老鼠
那把鑰匙是我的
出來！
快出來！
克拉拉！
放開我
放我下來
上尉
上尉，救救我！
上尉！
快跑！
那是什麼東西？ -那是鼠王
別回頭，繼續跑
我們應該甩掉牠了
快出來
金哥
金哥，乖
克拉拉，我們該走了
我非找到鑰匙不可 -可是…
誰闖入了我的王國？
好吧，也許離開比較好
是妳嗎，克拉拉史達邦？
妳來做什麼？
我有妳的鑰匙
這是陷阱，如果妳過去…
就回不來了，沒人回來過
克拉拉！
過來拿妳的鑰匙
克拉拉！
那是什麼？
那是黃薑之母
她不喜歡入侵者
停
我必須到王宮去
我相信，阿兵哥
但我們得照規矩來 -標準程序
我是霍夫曼上尉，要求你們讓我們通過
現在講要求囉？ -要求
鼎鼎有名的霍夫曼上尉，是嗎？
早知道你要來，我們就會鋪紅地毯
找喇叭手來歡迎，霍夫曼上尉大駕光臨
老天，她可是公主耶
這陣子人人都自稱公主
願望不見得會成真，親愛的
我想是父親太寵了
如果我說她叫克拉拉史達邦呢？
瑪莉史達邦的女兒？
回答幾個問題，殿下，您就可以通過
太離譜了
您最近是否接觸過老鼠或類似老鼠的東西？
我去過第四個王國 -謝謝
您身上或附近是否有乳酪或乳酪製品？
我… -謝謝
您對齧齒類有什麼感受？
嗯… -謝謝，很好
詢問完畢
你的筆沒有墨水
您可以通過了
注意！放下橋面
謝謝 -放下吊橋
那是瑪莉的女兒嗎？
她好漂亮
公主駕到
母親
諸位大人
請歡迎克拉拉史達邦小姐
是真的嗎？
是真的
我是霍桑
花卉之地領主
在此為您效力
我是顫福
雪片之地領主
很榮幸見到您
這是甜糖之地領主
甜梅
我從沒想過會有這一天
告訴我們，我們期盼著新消息
親愛的瑪莉女王可好？
我母親？ -我們好想念她
你們不知道嗎？
我母親她…
她去世了
瑪莉死了？
請節哀
這麼年輕就辭世…
她是最美麗、善良…
她對我們無比重要
無比重要
這是您母親的王座
公主
您是來救我們的嗎，克拉拉？
不是
對不起
我根本不知道有這個地方
我在找教父送我的聖誕禮物
我好愛聖誕節
什麼是聖誕節？
然後我碰到一隻可怕的小老鼠
老鼠？ -那時我碰到上尉
我們差點沒逃過黃薑之母和鼠王的魔爪
您見到黃薑之母？
親愛的克拉拉
您還活著真是太幸運
答應我千萬別再回到歡樂之地
霍桑
它的名稱已經廢除了，霍桑
當然，我是說第四個王國
抱歉
我實在太難過了
當我沒提過歡…
您活著逃出來真是萬幸
沒有人能逃出第四個王國
霍桑說得沒錯
公主剛抵達，我們不能冒險失去她
可是… -講到抵達…
我們要辦一場慶典歡迎您前來
還有一趟奇幻國度之旅
這太令人興奮了
我好喜歡慶典
聽起來很不錯
但我得回到卓賽麥爾的宴會去
她不知道
奇幻四國的時間非常不一樣
非常
過來
我帶您去看
克拉拉公主，我要回我的崗位了
你不能丟下我
這是命令
甜梅…
黃薑之母是誰？
她以前是一個領主
就像我、霍桑和顫福一樣
她是歡樂之地的…
領主
但現在…
她遭到放逐
她為什麼…
遭到放逐？
我們別無選擇，克拉拉
她想使用武力…
掌控其他王國
她的邪惡意圖顯現出來後
連她自己的人民都拋棄她
而她的王國…
也淪為廢墟
好悲慘
現在妳來了，情況可望好轉，親愛的克拉拉
過來，妳該放鬆一下了
看到什麼熟悉的東西了嗎？
看起來像教父舞廳裡的鐘
但不可能啊
是嗎？
站著別動
我回來了
大家的動作好像變慢了
怎麼可能？
你們的世界比我們這裡慢很多
佛利茲和露易絲
他們在那裡
看，父親在那裡
他看起來…
茫然無助
一切看起來和奇幻國度截然不同
慶典的服裝
妳會挑哪一套？
我不太會挑服裝、髮型和鞋子…
我可以自願幫忙嗎？
妳願意嗎？ -這是我最喜歡的事
我們不會讓他們失望的
妳將會明豔動人
我母親談過我嗎？
有，常常談
有時妳彷彿就在我們身邊
閉上眼睛
好，睜開眼睛
喜歡嗎？
好喜歡
我看起來不一樣了
妳就像女王的女兒
各位先生女士，在奇幻四國史上
這重大的日子裡
我們非常榮幸為您介紹
克拉拉史達邦，瑪莉女王之女
他們都盯著我瞧，甜梅
那當然
妳就像是妳母親的翻版
這支芭蕾舞述說奇幻四國的故事
妳母親如何發現我們的世界
首先是花卉之地
現在是…
雪片之地
然後是甜糖之地
老鼠？
這是第四個王國
注意看，克拉拉
這是我們麻煩的根源
黃薑之母和老鼠？
可惡的女人
她絲毫沒有母性
黃薑之母開啟了戰端
我希望妳能終結它
什麼意思？
過來，我帶妳去看
親愛的瑪莉女王原本控制著黃薑之母
如今她去世，我們變得毫無防備
我不懂
我們曾經是沒有生命的玩具
只是小孩子的玩物
接著妳母親抵達，改變了一切
她賦予我們生命
她怎麼做？
用這個
生命引擎
這是我母親發明的？
對，生命引擎讓我們成真
現在我們跟妳一樣有感覺
快樂、悲傷、憤怒、愛
恐懼
恐懼到處都是
沒錯，上尉
我們的間諜透露黃薑之母準備開戰
正在集結兵力
生命引擎是我們建立軍隊保衛自己的唯一方法
但它不再運作
如果不讓它再發揮作用，就完蛋了
或許我能修理它
它沒壞
我們只是弄丟了鑰匙
鑰匙？ -鑰匙啊
我們找遍了整個王國
我怕妳的母親把它帶走了
而她根本沒回來
銷簧鎖
甜梅，妳看
這是母親送我的禮物
鎖是一樣的
一定是同一把鑰匙
妳說的這把鑰匙…
在哪裡？
那隻可怕的小老鼠搶走了
鼠林克！
牠好可惡
可見它在黃薑之母手上
噢，糟糕
那如果我們不能組成軍隊
就會被消滅
除非將鑰匙拿回來？
拿回來？
我可以去第四個王國
不，那樣太危險了
我是來這裡找鑰匙的
克拉拉，妳不能回去那裡
這一定是母親讓我來這裡的原因
我不能讓黃薑之母摧毀她創造的一切
上次我們運氣好才能逃命
黃薑之母比妳想的更危險
我非拿到鑰匙不可
你找到它了
它是妳最喜歡的吧？
聖誕節不能沒有胡桃鉗士兵
我在卓賽麥爾家發現它的
它讓我想起小時候發現的一個地方
充滿了糖果、花朵和逗趣的人
聽起來真棒
是啊
說不定妳有一天也會到那裡去
說不定妳能帶我去
妳還好嗎，母親？
很好
我很想帶妳去，親愛的
不過有些旅程…
妳必須單獨前往
克拉拉，我知道妳有時寧願自己像姊姊
但我愛妳，就是因為妳如此特別
妳用一種獨特的眼光看世界
等妳明白那是妳最大的優點
就能改變世界，女兒
我會守護著妳
你要把它放在哪裡？
太完美了
母親，這裡好漂亮
我不知道能不能拿回鑰匙
如果失敗了…
妳發現的這整個世界…
真希望妳還在
像從前一樣跟我說我做對了
謝謝
克拉拉
我好希望能陪妳去
妳瞭解的
我親自挑選的頂尖部隊會保護妳
祝妳好運，勇敢的女孩
最高尚的陛下… -為何這麼說話？
好好說
陛下，我們請求… -我們自願出征
對，像他說的
你們？
別這種口氣，我們是訓練有素的殺手
致命殺手
注意！
匕首撿起來，匕首
向右… -抱歉
轉！
部隊前進
記住你受過的訓練
保持警戒
我不是警戒
我很害怕
上面怎麼回事？
為什麼停下來？
拜託！只是一點霧而已
那是什麼？
到旋轉木馬集合
我們無法對抗看不見的東西
（點火）
是老鼠！牠們在我們底下
快走…
上尉！
抓緊
克拉拉
放開我
克拉拉，妳在哪裡？
這不是克拉拉史達邦嗎？
我一直在等妳
我來拿回妳從我和我母親手中搶走的東西
我的鑰匙
請進
克拉拉史達邦，可愛的克拉拉史達邦
克拉拉小公主
她好像一隻鵝
笨手笨腳的
小心！
妳想去哪裡？
這麼快就要走了？
往這邊走
我們有驚喜給妳
請坐
一路順風
別亂碰，小姐
妳是黃薑之母
顯然妳是瑪莉女王的女兒
是的
什麼風把妳吹來第四個王國？
不知道這裡很危險嗎？
我來取回屬於我的東西
那把鑰匙
如果這把鑰匙屬於某個人
那也是妳母親
不
她留給我
她為什麼要給妳？
我母親她…
她去世了
瑪莉女王死了？
好像妳很在乎的樣子
妳想摧毀我母親創造的一切
看妳怎麼對待自己的王國
妳毀了它
克拉拉
小心！
克拉拉，不！
拿回來
上尉！我拿到鑰匙了
快回來
她不一樣
別被那個老太婆騙了，她心狠手辣
那是一把危險的鑰匙
傻女孩
我們的未來就靠那女孩了，鼠林克
到王宮去
上尉
我需要停下來
我得打開它，這很重要
好
這裡應該很安全
不可能
不
這只是個音樂盒
但母親告訴我…
“妳需要的一切都在裡面”
這裡什麼都沒有
有音樂
我以為…
我以為如果找到這鑰匙
就會找到答案
一切就會說得通了
但我跟抵達時一樣茫然
來…
鑰匙拿去吧
拿去給甜梅
妳要去哪？
回家 -回家？
克拉拉，我們需要妳啊
不
上尉，你們需要我母親
她是女王
我不是
我從來沒離開過崗位
我知道我的角色
我很快樂
可妳說妳要去第四個王國時
我知道我會跟妳去
不是因為妳是瑪莉的女兒
而是因為妳有和她一樣的…
自信
以及決心
我現在沒什麼自信
妳率領一支兵團進入第四個王國
從黃薑之母手中拿回鑰匙
妳沒有茫然，克拉拉史達邦
妳屬於這裡
謝謝你
上尉
該去拯救王國了
克拉拉
我拿到了
好聰明的女孩，快去樓下
快點
終於！
這一刻我等了好久
太棒了
把錫兵搬過來
妳不能使用錫兵
當然可以，別傻了
妳不知道他們會有什麼表現
他們完全是空的
他們會乖乖聽我的話
完美的士兵
把他們放在平台上
該執行大型計畫了
妳確定嗎？
她必須保護各王國
預備，開始！
你們好，阿兵哥
他們好大
就是啊，是不是很壯觀？
士兵們
立正
報到
準備前往第四個王國
前往…
我以為這支軍隊要保護我們
攻擊是最佳的防守，親愛的
我母親不會希望這樣 -我不管妳母親怎樣想
她不在這裡
我命令妳停止
妳命令我？
唉唷
終於準備當女王啦？
太遲了
我只需要妳拿鑰匙給我，現在我拿到了
再也用不上妳了
把他們抓起來
放開她
他們不會聽你們的
我賦予他們生命
他們只會服從我
叛徒！
妳為何要這麼做？
妳母親拋棄我們
然後…
她只期望我們繼續當好人
我不想當好人
黃薑之母根本沒做錯什麼，對吧？
妳騙我
騙了大家
我準備了特別的計畫對付黃薑之母
以及其他領主
等著看
衛兵
麻煩你站在那邊
對，站在正中央
其實…
妳母親的發明裡
有一個有趣的小地方
它有正反兩種功能
妳好可怕
竟敢用這種口氣跟女王說話
衛兵
把他們關起來
（玩具兵，獨特玩具人偶）
根本逃不出去
手放開，別碰我 -放開
好大膽 -我這輩子從來沒有…
受過這種對待
放開！我的天啊
唉
妳也在這裡，親愛的
發生什麼事？
甜梅想做什麼？
我們為何被關在這裡？
都是我的錯
我讓你們失望了
不
克拉拉，沒這回事
甜梅欺騙我們
但我給了她鑰匙
現在她要用來摧毀各王國
還有我母親所愛的一切
克拉拉，聽我說 -不！
我想回家
但是你阻止我
如今我毀掉了一切
這才像話
雄壯的軍隊
形成紀律…
秩序，控制
穿制服拿武器的男生
讓我渾身帶勁
妳需要的一切都在裡面
是我
上尉
抱歉我責怪你
這都是我的錯，我會彌補過來
你願意幫我嗎？
拜託？
我當然願意
胡桃鉗士兵忠心耿耿
確實如此
準備好了嗎？
好了
開始
對不起
再長一點
親愛的，看起來不太安全
不可以
這樣行不通
不過是物理定律罷了
那些定律每次都行得通嗎？
那當然
據我所知
準備好了
跳！
克拉拉
這樣好多了 -她在那裡
舊的不去…
新的不來
到大門集合
等候我的指示
去吧，阿兵哥
她走了
我得去生命引擎室阻止這件事
不能從這邊進去
鼠林克
走開 -等等
牠有事想告訴我們
快點
謝謝你的幫忙
能帶我們去生命引擎室嗎？
妳確定我們能相信牠？
別想跟我吵，小老鼠
好了，別講了
我們時間不多
必須通力合作
帶路吧
牠跑去哪了？
這邊
我們能搭水車輪到生命引擎室
好
我先去 -不
你必須去警告黃薑之母
那些士兵會前往第四個王國
我不能丟下妳，克拉拉
我自己能應付
你必須相信我，拜託
我相信妳
你能帶上尉去找黃薑之母嗎？
謝謝
路上小心
這是命令，上尉
謝謝你，上尉
拜託，克拉拉，叫我菲利普
謝謝你，菲利普
我們走吧，小老鼠
你帶路
我不會說老鼠話
黃薑之母
等等
我沒有惡意
聽我說
讓他通過
克拉拉在哪裡？ -在王宮
她有一項計畫，求求妳，黃薑之母
甜梅組了軍隊要征服奇幻四國
他們就要來攻打妳了
甜梅以為她分化了我們
但我們很久以前都向女王發過誓
不計代價捍衛王國
你依然願意遵守誓言嗎？
不計代價，我準備好了
勇敢的胡桃鉗士兵
現在…
我們必須引誘甜梅來找我們
（玩具兵）
（發條老鼠）
別管那些可笑的小丑
我要黃薑之母！
勝利是我們的
出來吧，黃薑之母
胡桃鉗士兵？
妳在等別人嗎？
她在哪裡？
黃薑之母
為您效力，陛下
蹲下！
殺了他
你們聽到了，過來追我
我能關掉生命引擎
快去！我來對付這些大頭兵
不計代價，我準備好了
鼠林克
過來啊，錫罐頭
男子漢大對決
奇幻四國工廠
克拉拉，拜託快點
黃薑之母，我真的很高興…
妳決定親自到訪
鼠林克
別讓他們把我們分開
跟著我
妳就愛扯我後腿，是不是？
我阻止過妳一次，記得嗎？
妳只是耽誤了好事一下下
公主…
她在哪？
她離開了
她逃出奇幻四國，不會遭妳毒手
那我就是這城堡的女王
而妳是下流的壞蛋
你瘋了，甜梅，快懸崖勒馬
把她抬到平台上
甜梅
我知道妳懷念瑪莉
我們都一樣
這樣不會讓妳比較安慰
把妳放逐到第四個王國
讓我覺得…
好開心
但是這…
這將會…
讓人家心花怒放
再會了
再見
甜梅，住手
克拉拉，快跑！快離開
捉住她
為了公主，我的朋友…
還有奇幻四國
不要這麼做
我母親愛妳
妳在她心中佔據一個特別的位置
妳應該有切身的體會，克拉拉
她也離妳而去
不
她留下我需要的一切
我並不孤單
甜梅，我們不孤單
妳說得對
我有一支強大優秀的軍隊保護我
再也沒有人會傷害我
我知道妳很憤怒
但妳依然能做對的事
甜梅，聽她的話
這不是瑪莉要給我們的
我們？
真正的女王會做對自己最好的事
不對
真正的女王會做對她人民最好的事
妳說得對，甜梅
我就像是我母親的翻版
（往上）
克拉拉，妳做了什麼？
她成功了
放開我
鼠林克
克拉拉成功了
黃薑之母？
妳做得非常好，克拉拉
克拉拉，結束了，我們得救了
和平重現，奇幻四國再度統一
全都是因為妳，親愛的
如果我聽妳的，一切就能避免
這不是妳的錯
別人也沒聽進去
妳母親會以妳為傲的，親愛的
非常驕傲
胡桃鉗上尉，請你護送克拉拉到聖誕樹森林
再回來就任新職，擔任護衛隊隊長
那你的橋呢？
我怕我會很寂寞
這應該要感謝妳
應該吧
而且我現在有新朋友了
陛下
殿下，英勇的胡桃鉗上尉
很榮幸能在您的崗位效力
好好表現
數到三，一二三
你真的變胖了
請再回到奇幻四國來
當然會
或許有一天你也能來我的世界
見我家人
他們像妳一樣嗎？
他們有點不同
我會想念妳的
我也會想你
當你思念一個人，你就記住他了
妳確定嗎？
有一天那會讓你露出笑容
我向你保證
再見，克拉拉
再見
克拉拉
妳出現了
這麼快就回來了？
謝謝你
銷簧鎖，很難打開吧？
我最後想出辦法了
我就知道妳會
克拉拉
妳母親是我認識過最聰明的發明家
當我問起她最偉大的創作，毫無疑問
是妳
克拉拉
父親，我很抱歉
我才抱歉
對不起
這段時間非常難熬
我們都一樣
我失去了摯愛，妳失去了母親
這輩子我每天都會想她
但我不想再錯過一分鐘…
和你、露易絲或佛利茲相處的時光
我們回家吧？
你不是該先與我共舞嗎？
畢竟，那是我們應該做的
我想是吧
妳打開了，果然沒那麼難
怎麼了？
這是妳母親和我第一次跳舞的曲子
我們能加入你們嗎？
我想跳舞
沒問題
胡桃鉗與奇幻四國
（克拉拉）